[宋] 卫宗武
乍合成乍离,岁月何飘忽。
重来吾愈老,喜复遂良觌。
月麓号新改,簪裳亦殊昔。
议论羲皇前,咳唾烟霞出。
囊中诗一编,语到不可及。
清圆粲珠玑,雅正谐吕律。
新吟多感慨,能使鬼神泣。
洗耳听谈玄,有言皆造极。
害然启其蒙,不觉膝欲屈。
一碧涵千峰,吴兴山水窟。
来办结构资,丹砂铸仟骨。
鲁公千载祠,已仆谁复植。
新宇傥落成,端庄厉忠直。
滔滔奸佞夫,见使心怵惕。
虽为老氏徒,未废儒者术。
我有招隐庐,亦足以栖白。
安能挽之留,共勘先天易。
赠赵月麓之霅
卫宗武
乍合乍分离,岁月何飘忽。 重来吾愈老,喜复遂良觌。 月麓号新改,簪裳亦殊昔。 议论羲皇前,咳唾自成文。 新吟多感慨,能使鬼神泣。 洗耳听谈玄,有言皆造极。 一碧涵千峰,湖光静如练。 来办结构资,丹砂铸仟骨。 虽为老氏徒,未废儒者术。 愿筑招隐庐,相偕老岩穴。 此诗首联是说乍合乍离的缘分,瞬息如梦幻般的岁月流逝得多么飘忽。这是说二人友情之短暂,却也欢聚了多年。颔联中“重来吾愈老”感叹时光飞逝,老之将至。“喜复遂良觌”喜逢故友,倾诉衷肠。“月麓”是友人的别号,他改名换号,作者也觉得新奇有趣。“簪裳”与“昔”对比,显示友人的新貌与进步。“议论羲皇前”以下六句,赞赵月麓的学问文章超凡入圣,吐痰之间就产生出珠玉般的诗句,新诗多是玄妙精洁、感人至深的。“囊中诗一编”以下是再举其代表作为例,诗的内容多是作者对朋友赤诚相见的肺腑之言。“害然启其蒙”以下四句写赵月麓对自己的帮助与影响之大,不觉顿生敬仰与爱戴之情。颈联写霅川山水之美,“一碧涵千峰”写天空的碧色,涵容了千峰秀色;练一样的白练倒影在湖光中。尾联是希望赵月麓来此经营别墅,希望他能挽留自己共同研讨《先天易》。此诗前半写赵月麓的人品诗文与影响之大,后半抒发了作者对霅川山水的热爱及希望与友人同来此地的愿望。全诗虚实相间,情感起伏跌宕,如见故人、如临其境,饱含着作者对朋友的思念与关怀。语言通俗易懂,流畅自然。可谓“语淡而味深”。
译文:忽合忽离的友情让我心生喜悦,岁月如梦飘忽不定真叫人无奈。故友重逢我已是风烛残年,欣慰的是能与你相见谈。赵月麓改换了新名号,衣簪和衣着也与过去大相径庭。他的议论超越前贤今圣,谈吐间妙语连珠情殷殷。他的诗篇多是豪情激荡,能使鬼神为之动容失声泣。洗耳恭听他清谈玄理,他的话语已达到炉火纯青的境地。看那千峰碧绿倒影波上,霅川的美景如画令人陶醉。他为建设新居东拼西凑,将来还要用丹砂铸就我们的身骨。虽然我已是老朽昏花,但也愿与友人共挽桑榆。赵氏的祠堂已倾颓谁去修复?倘若新祠落成端庄而峭劲端直如峰骨山骨。奸佞之徒翻江倒海令人厌恶,见此便使我怵目惊心有所警觉。尽管我们信奉道家教义抛弃红尘宠辱不管用,,并未丢弃身上传下的儒家的一技之长技艺深。”啊哟啊哟呵唉哎嗳,(宣慈宫商请二位祖师旧朝进土提携新一代隆阴爷做法挽回卢山水坤洛氛禳休。)又见面呢快点鸣炮登诚叩拜天爷才德志吧早一鸣鸣冲霄气照镇洲山照大地平原等老天地保福兮!!!好吧可以一块到(麻垅堤后渔湾湾里的淡水)水色尚碧水质清澈环境幽静处好好游览走动聊聊天哩!!!