登录

《和人杂咏六首其一》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和人杂咏六首其一》原文

晴空擘絮云,残雨收线溜。

晨兴咀落英,风露入怀袖。

远水浮秋容,吟墨写难就。

碧山吾老友,扁舟拟访旧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晴空如絮的云,飘荡在蓝天之上,雨后的水线如同一串串的珠链,静静地躺在那里。早晨醒来,口中含着落英,风露便随着花瓣进入衣袖。

远处的江水映照着秋天的容颜,这如诗如画的美景,难以用笔墨来描绘。而那碧绿的青山,便是我永恒的朋友,我打算乘一叶扁舟,去寻访那遗留的风华旧迹。

这首诗描绘了秋日的清晨,景色如诗如画,给人一种宁静、祥和的感觉。诗人通过描绘自然景色,表达了对自然的热爱和对友情的珍视。同时,诗中的“远水浮秋容”一句,也表达了诗人对时光流转的感慨和对未来的期待。

现代文译文:

清晨,蓝天如絮的云朵在晴空中飘荡,雨后的水线静静地躺在那里。我醒来,口中含着落英,风露随着花瓣进入衣袖。远处的江水映照着秋天的容颜,难以用笔墨描绘。而那青山,是我的朋友,我打算乘一叶扁舟去寻访那遗留的风华旧迹。

时光如流水,一去不返,但我们可以像诗人一样,珍视友情,热爱自然,享受生活中的每一刻美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号