登录

《和南塘咏梅》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和南塘咏梅》原文

剥极大冶发死灰,潜阳初动生意回。

冲融一脉贯万汇,物有清气拂斗魁。

嘉植几世培其栽,孤芳欲折犹裴回。

此花消得酒百杯,料君耻与红紫偎。

只应两屐磨苍苔,豪饮岂惜玉山颓。

醉中两手敲复推,句成不假击钵催。

青皇襟量何恢恢,任教残腊偷春来。

暗香明艳无纤埃,俯视众植为陪台。

纷纷盆盎见古罍,千花锦绣徒成堆。

天然不假冰玉裁,岁岁为渠青眼开。

现代文赏析、翻译

《和南塘咏梅》是宋代诗人卫宗武的一首佳作。这首诗通过描绘梅花的美,赞扬了梅花的精神和品格,表达了诗人对梅花的喜爱和敬仰之情。

现代文译文如下:

梅花如经过了巨大的冶炼,才得以从死灰中发芽,暗藏着生机。春天的气息逐渐扩散,融汇成一缕清流,贯穿万物。梅花的清新之气拂过北斗星。它的生长历史悠久,虽然孤独却让人敬佩。饮酒百杯,梅花的香气更加浓郁,让我感受到它高洁的品格。我理解梅花不屑与红花紫叶为伍,它只想与青苔为伴,豪饮也不惜消耗自己的体力。醉酒后,我用手敲击着梅花,无需借助器具,诗句便跃然纸上。春天的气息是如此宽广,尽管残冬将尽,春天还是悄然而至。梅花的暗香明艳,没有一丝尘埃,它俯视着其他植物,为它们让出舞台。众多的盆景如同古时的酒器,千姿百态的花朵如同锦绣,但它们只是徒有其表。梅花天然不需冰玉的修饰,每年都能让我为它而感到欣喜。

诗人在诗中赞美了梅花坚韧、高洁的品格,表达了对梅花的喜爱和敬仰之情。同时,诗中也表达了对自然的敬畏和欣赏,以及对美好事物的追求和热爱。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号