登录

《和野渡雪消二律》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和野渡雪消二律》原文

雪晴吟弄句仍佳,满纸鲛珠屡拜嘉。

刻玉林林空楮叶,沾泥处处失杨花。

消成滴沥原归旧,润入根荄生有涯。

賸洗瓶罂储此水,待驱炎暑煮春茶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山翠色浮,望眼迎晴初。 一片瑞雪消,林外无轻樗。 旧痕檐溜滴,暖意草芽苏。 腊尽回春意,瓶缶煮新绿。

雪消诗更好,满纸泪盈盈。 琼瑶碎成粉,纷纷化雨零。 润物无声息,万物生光辉。 池塘水未涸,新绿生涟漪。

这首诗描绘了冬去春来,雪消春回的景象。诗人通过细腻的描绘,表达了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加生动有趣。

在翻译现代文方面,我会尽可能地保持原文的意思,同时用更现代、更简洁的语言进行表达。例如,“瑞雪消成滴沥原归旧,润入根荄生有涯。”这句话在译文里可能会被表达为“大雪融化,滴滴答答汇入池中,滋养着万物生长。”这样的翻译既保留了原文的诗意,又使得译文更加流畅易懂。

希望我的赏析和译文能满足您的需求。如果还有其他问题,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号