登录

《和黄山秋吟》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和黄山秋吟》原文

何草青青不渐黄,班姬悲扇语凄凉。

佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和黄山秋吟》是宋代诗人卫宗武的作品。此诗前两句借班姬辞赋抒发悲凉之意,暗指友人离开时悲凉之情;后两句以仙子离别象征离别之愁苦,但是又用“相见日尚长”一语化解这种凄凉之情。全诗通过多种艺术手法的运用,将诗人的关心、关怀表现得淋漓尽致。

在现代文译文如下:

眼前的草青青渐变黄色,班婕子辞赋抒发凄凉之意。你要离开了,你就像佳人笑着离别乘着鸾鸟的女神,但是请不必担心,相聚虽短,但相别虽长,再见面的日子还很长。表达了诗人对友人的离别不舍,以及对未来重逢的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号