登录

《和咏梅》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和咏梅》原文

年前疏秀明於雪,年后芬敷蓊若云。

有色有香尤耐久,十分春事占三分。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

卫宗武的这首《和咏梅》诗,以梅花在雪中盛开的特点,表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。

首句“年前疏秀明于雪”,写的是梅花在冬季里,由于有雪的映衬,显得格外的疏秀鲜明。这一句是写实,描绘了梅花在冬季的独特风姿。次句“年后芬敷蓊若云”,是说梅花过了冬年后,花蕾纷纷,香气芬芳,蓊郁茂盛,如同云一样美丽。这一句和首句形成了鲜明的对比。三、四两句“有色有香尤耐久,十分春事占三分”,“色”与“香”是许多咏物诗常常包含的内容,而这两句中一个“尤耐久”,一个“占三分”,道出了梅花的可贵品质。

在漫长的冬季,唯有梅花敢在冰天雪地中独树一帜,送来满山的春的消息;别的花儿都只能在春夏之交争奇斗艳,只有梅花不畏严寒,为人间增添美景。这种“春事”只属于梅,因此它在百花之中“占去三分”。这里赞美的梅花那种坚强不屈、幽雅高洁的品格,正是无数爱梅之人的共同心声。

至于诗中所说的“年前”、“年后”,并不是确指季节,而是以天道为言,即包括人的盛年、壮年和老年。古人认为天道无极,岁岁如环,生命轮回永无止境。所以,无论从字面上看,“年前”还是“年后”都足以引发对梅花的喜爱之情。

这首诗的语言平实易懂,但寓意深远。诗人通过对梅花的形象描绘,赞颂了那些不畏严寒、傲雪斗霜的高洁品格。这也启示我们,无论在什么情况下,都要保持坚韧不拔的品格和气节。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号