登录

《立秋喜雨》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《立秋喜雨》原文

炎炎老火烧太空,熏灼万类势欲鎔。

高田幅裂稼已腐,低壤釜沸禾生虫。

金蛇飞走天鼓震,须臾散灭茫无踪。

火轮烈烈扬炽焰,夜镜炯炯摩青铜。

老夫望岁甚田叟,恨无神术驱群龙。

平明披衣视云气,雾霭四合何冥蒙。

沾濡俄顷遂滂沛,奔腾浩瀚犹崩洪。

雨珠雨玉何足贵,雨菽雨粟亦有穷。

涓流膏润入秉穗,穰穰九谷苞其中。

良畴何啻万万顷,一稔囷栉过崇墉。

溢为懽声沸比屋,洗空愁叹苏三农。

亦知诚感斯响答,古佛之一真圆通。

嗟吾年来生计荡,殆若枯叶随飘风。

瓯窭污邪不应祷,冻饿真与穷民同。

继今甘霔愿时有,鼓腹击壤歌年丰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

立秋喜雨

炎炎老火烧太空,熏灼万类势如镕。 高田坼裂禾已腐,低壤釜沸生虫鸣。 金蛇飞走天鼓震,须臾散灭茫无踪。 火轮烈烈扬炽焰,夜镜炯炯摩青铜。

这是一首描绘立秋时节的喜雨诗,诗人以生动的笔触,描绘了炎炎夏日即将过去,而一场及时雨带来的欣喜。诗中描绘了高温干旱的场景,以及农作物因干旱而遭受的损失,同时也表达了诗人对丰收的期盼和喜悦。

首联“炎炎老火烧太空,熏灼万类势如镕”形象地描绘了高温的场景,老火炎炎,似乎要将整个天空都烧焦,万物被其炙烤,似乎要被熔化。这一联生动地描绘了诗人眼中的干旱景象,为后面的描述奠定了基础。

颔联“高田坼裂禾已腐,低壤釜沸生虫鸣”进一步描述了干旱对农作物的影响,高地的田地已经裂开,稻谷已经枯萎腐烂;低地的土壤像沸腾的锅一样,害虫在蠕动。这一联用具体的数字和形象的表现手法,生动地描绘了干旱对农作物的巨大伤害。

接下来的颈联,“金蛇飞走天鼓震,须臾散灭茫无踪。”这里的金蛇形容闪电,天鼓形容雷声,描绘出雷电交加的场景。须臾之间,闪电和雷声散去,但留下的却是茫无踪迹的清凉。这一联既描绘了雷电交加的震撼场景,又为后面的雨景做了铺垫。

尾联“溢为懽声沸比屋,洗空愁叹苏三农。”雨后,人们欢声雷动,喜悦之情溢于言表;之前的忧愁和叹息都被雨水冲刷得一干二净,农民们重新焕发出生机。这一联描绘了雨后人们欣喜若狂的场景,也表达了诗人对丰收的期盼和喜悦。

整首诗通过对立秋时节的干旱和雨后的欣喜的描绘,表现了诗人对农事的关心和对丰收的期盼。同时,诗中也表达了诗人对社会现实的无奈和感慨,对贫困生活的无奈和对未来的期盼。

翻译:

炎热的夏日如火炉般炙烤着天空,万物被其烘烤,似乎要被熔化。高地的田地裂开,稻谷枯黄腐烂;低地的土壤像沸腾的锅一样,害虫在蠕动。突然间,雷电交加,大雨倾盆而下,雨水如金蛇飞舞,雷声如天鼓震响。须臾之间,闪电和雷声散去,但留下的却是清凉的雨水。雨水滋润了大地,人们欢声雷动,之前的忧愁和叹息都被雨水冲刷得一干二净,农民们重新焕发出生机。我明白这是上天的回应我们的诚心,是古佛的慈悲和圆通。虽然我的生活困苦潦倒,如同枯叶随风吹落。但我仍希望未来能有持续的雨水,让我能够饱食终日,击壤歌颂丰收年的到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号