登录

《和黄山秋吟》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和黄山秋吟》原文

铮然梧叶响敲风,凉月疏星秋正中。

万顷水花浑老尽,一簪醉日倚残红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

铮铮之音,从梧桐叶上传来,原来是秋风敲击着叶子。秋夜的凉月和疏星,正是最宜人的时刻。万顷湖面,水花仿佛是老去了一般,静静的,静静的。而他,则像一位老者,斜倚着簪子般的柳条,醉看落红。

诗的前两句,“铮然梧叶响敲风,凉月疏星秋正中。” 借景抒怀,通过描绘秋夜的景象,传达出诗人内心的宁静与平和。秋风起,梧叶萧萧落下,这是秋天的声音,是岁月的声音,是老去的安详。凉月疏星,勾勒出一幅清幽的秋夜图,让人感受到秋夜的宁静与美丽。诗人将这种宁静与美丽,融入自己的内心,形成一种淡泊宁静的情怀。

后两句,“万顷水花浑老尽,一簪醉日倚残红。” 则是诗人自我形象的描绘。他像一位智者,老去但不老朽,他的心如同万顷湖水,深而静,没有波澜。他用一生的经历,去品味这个世界,去感受这个季节。他的心境,就如同那被夕阳染红的晚霞,虽已残破,却仍有醉人的美丽。他用他的经历,他的智慧,他的情感,去倚靠这最后的残红。

全诗以景起笔,以人结笔,情景交融,形成一种淡泊而宁静的意境。诗人通过对秋夜的描绘,表达了自己对生活的态度:淡泊、宁静、安详。这是一种人生的境界,也是一种艺术的追求。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号