登录

《不了语》唐雍裕之原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍裕之

《不了语》原文

浮名世利知多少,朝市喧喧尘扰扰。

车马交驰往复来,钟鼓相催天又晓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《不了语》是唐代诗人雍裕之的一首诗,表达了他对浮名世利的深刻洞察和无奈感慨。这首诗以其简洁而深刻的意象和独特的表达方式,传达了诗人对生活的深深反思。

诗的开头两句:“浮名世利知多少,朝市喧喧尘扰扰。”通过直接提问的方式,引人深思。诗人询问我们对于浮名世利有多少了解,又如何看待朝市喧嚣的尘世纷扰?“浮名世利”在此并非具体的金钱财富,而是指一切被视为重要的社会地位、名誉和利益。这些元素在诗人的眼中如同海洋中的微粒,虽然看似繁多却少得可怜。

“朝市喧喧尘扰扰”描绘了繁华的都市景象,然而在这喧闹中却充满了尘世的纷扰。这是对朝市表面繁荣的批判,暗示着繁华背后的虚假和浮躁。这也暗指了人世间的纷争与虚荣,表现出诗人对于生活的深度观察。

接下来的两句:“车马交驰往复来,钟鼓相催天又晓。”这两句以形象的语言描绘了车马交错、往复不停的城市景象,以及钟鼓声声、催人奋发的早晨。诗人通过这些生动的描绘,进一步表达了对生活的无奈和困惑。车马的往复不停象征着生活的忙碌和无休止,而钟鼓的催促则暗示着时间的紧迫和人生的短暂。在这种对比中,诗人传达出一种深深的无奈和悲观情绪。

整首诗以简洁而深刻的意象和语言,表达了诗人对浮名世利的无奈和感慨。它提醒我们反思生活的本质,以及我们在追求浮名世利的过程中所失去的东西。这首诗以其深邃的内涵和独特的表达方式,成为了诗人对生活深度反思的象征。

希望这个回答您能喜欢。

现代文译文:

在名利浮沉中,我们又能了解多少呢?在都市的喧嚣中,尘世的纷扰如同潮水般涌来。马车和马匹交错往来,车轮滚滚永不停歇,而钟鼓声声催人奋进,转眼间又迎来了新的一天。在这忙碌的生活中,我们是否已经失去了太多?是否在追求名利的路上,我们忘记了生活的真谛?让我们停下脚步,反思自己的生活,珍惜眼前的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号