登录

《秋蛩》唐雍裕之原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍裕之

《秋蛩》原文

雨绝苍苔地,月斜青草阶。

蛩鸣谁不怨,况是正离怀。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人雍裕之《秋蛩》的内容进行的一篇原创赏析:

夜雨滴滴点断了青石道的苔藓,寂寥凄冷的氛围映照出凄清的月色。秋蛩在夜色中鸣叫,唤起谁人不生的哀怨,更何况在这离别的时刻。

这首诗描绘了秋天的夜晚,寂静的庭院,青苔满地,月光斜照,一切都显得那么凄清和冷落。诗人通过这种氛围的渲染,表达出一种深深的离愁别绪。

“雨绝苍苔地”一句,诗人用“绝”字描绘出雨停后的寂静,青石道上没有了雨声,只有苔藓在月光下显得更加苍茫。这不仅营造出一种凄清的氛围,也表现出时间的静止,只有此刻是永恒。

“月斜青草阶”则展示了诗人对于时光流转的无情事实,和因时间的流转引发的怀旧情怀。“月斜”说明时间的推移,也隐喻了夜深人静、岁月匆匆的情感;“青草阶”则是曾经共享欢笑,如今只能独自离别的见证。

“蛩鸣谁不怨,况是正离怀”这两句诗直接表达了诗人的情感,蛩鸣是自然的声响,但在这个特定的时刻,它也成为了诗人内心的哀鸣。这种情景引发了诗人的哀怨之情,更不用说现在正处在离别的怀思之中了。在这里,“离怀”不是单纯地指离别之情,而更是指因离别引发的思念、感伤和无尽的牵挂。

这首诗将情感融入自然,借自然之物抒发内心感受。它的特点是简洁明快、深情且具韵味,如同那蟋蟀的叫声一样深入人心。它表达的情感深沉而真挚,无论是对于离别的哀怨,还是对于时光流逝的感怀,都让人深深感受到诗人的情感和思考。

总的来说,《秋蛩》是一首描绘秋夜寂静、离别哀怨的诗。它通过生动的描绘和深刻的情感表达,将读者的思绪带入了诗人的世界,让人感受到诗人对时光流逝、人生离合的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号