登录
[唐] 雍裕之
枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。
愁多肠易断，不待第三声。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
夕阳斜照在江边枫树上，枫叶点点映在江面，月光微亮，如一幅淡淡的墨画。忽然传来一声猿啼，打破了我的旅途梦境。心中涌起无尽的愁绪，像这不断缠绕的肠子，再次听到猿声，我竟有些承受不住。这凄厉的叫声不需第三声就已经足够，足以让我心绪断绝，沉浸在无边的哀愁之中。
这首诗以动衬静，描绘出诗人独自漂泊在寂静的夜晚，只有江水与明月相伴。一声猿啼，打破了夜的静谧，也打破了诗人的孤独与寂寥。诗人以猿声为媒介，表达了自己内心的愁苦与哀伤。猿啼声声，如泣如诉，仿佛在诉说着诗人的心事，也引发了读者的共鸣。诗人雍裕之将这种情感表达得淋漓尽致，令人读后不禁为之动容。
微信扫一扫
雍裕之诗词推荐