登录

《早蝉》唐雍裕之原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍裕之

《早蝉》原文

一声清溽暑,几处促流年。

志士心偏苦,初闻独泫然。

现代文赏析、翻译

早蝉

唐 雍裕之

一声清溽暑,几处促流年。

志士心偏苦,初闻独泫然。

清晨,溽热的暑气已经消散,不知哪里的一处池塘已经催促着时间的流逝。年轮在不知不觉中悄然催促着流年,这一刻,让我思绪万千。初闻蝉声,那些经历过的、正在经历的,都在心中荡起一层涟漪。我站在时间的交汇点上,听着那熟悉的蝉鸣,看着那些远去的日子,不禁心生感慨。

“一声清溽暑”,清脆的蝉鸣声在清晨的暑气中响起,唤醒了沉睡的夏日。这句诗描绘了初夏的景象,让人感受到一股清新的气息。而“几处促流年”,则让人意识到时间在不知不觉中流逝,不禁让人感叹岁月的无情。

“志士心偏苦”,这里的“志士”是指那些胸怀壮志、心存远大的人。他们在追逐梦想的道路上,总会遇到种种困难和挑战,心中的痛苦与磨难是无法避免的。他们怀着一种执着的信念和毅力,努力地向前迈进。当听到初夏蝉声时,这些志士的心情更是不免被唤起。然而他们在这个时候独独自地哀伤难过。“初闻独泫然”,这句诗描绘了志士们内心的痛苦和无奈,也表达了诗人对他们的深深同情和感慨。

整首诗以早蝉为引子,通过描绘初夏的景象和志士的心情,表达了诗人对时光流逝和人生苦短的感慨。同时,也表达了对那些胸怀壮志、心存远大的人的深深同情和感慨。这首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号