登录
[清] 黄遵宪
拔地摩天独立高，莲峰涌出海东涛。
二千五百年前雪，一白茫茫积未消。
黄遵宪是一位致力于对日本历史和民俗文化进行研究的清代著名诗人。他在《日本杂事诗》中对日本的诸多风景和事件进行了富有想象力和文化的描绘，其二十三则是对于千年前奈良的白山莲峰雪的赞颂。
原文翻译如下：
诗句中描述的山峰仿佛从天而降，冲破大海的涛声，从东海涌出。二千五百年前的雪，一片洁白，连绵不绝，未曾消融。
现代文赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的雪景，将山峰拔地摩天、雪色皑皑的景象与日本的历史和文化相结合，表达了黄遵宪对日本文化的热爱和敬仰。
“拔地摩天独立高，莲峰涌出海东涛。”这两句诗描绘了山峰的高耸入云，仿佛从天而降，冲破大海的涛声，展现出一种雄伟的气势。而“莲峰”则暗指日本著名的白山莲峰，是日本文化中的重要象征之一。
“二千五百年前雪，一白茫茫积未消。”这两句诗则是对历史和文化的深沉思考。二千五百年前，日本还处于古坟时代，那时白山莲峰就已经存在了。这里的“雪”象征着历史的沉淀和文化的积淀，一片洁白，连绵不绝，未曾消融。这表达了黄遵宪对日本历史和文化的深深敬仰和热爱。
总的来说，这首诗通过描绘壮丽的雪景和历史文化的积淀，表达了黄遵宪对日本文化的热爱和敬仰，同时也展现了他深厚的文化底蕴和对历史的深刻思考。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐