登录
[清] 黄遵宪
长风吹月过江来，照我华堂在手杯。
莫管阴晴圆缺事，尽欢三万六千回。
原诗《夜饮》是清代诗人黄遵宪的一首表达欢乐和豁达的诗。下面是我对这首诗的原创赏析和现代文译文：
原创赏析：
夜饮，是在寂静的夜晚，与朋友或亲人欢聚一堂，举杯畅饮，享受生活的时刻。这首诗以夜饮为主题，描绘了诗人与友人在月光下欢聚的场景，表达了诗人豁达、乐观的人生态度。
“长风吹月过江来，照我华堂在手杯。”这两句诗描绘了夜晚的景象，长风轻轻吹过江面，月光洒落，照亮了华丽的厅堂和手中的酒杯。诗人用简洁明快的语言，将夜晚的景色和氛围表现得淋漓尽致。
“莫管阴晴圆缺事，尽欢三万六千回。”这两句诗表达了诗人豁达的人生态度。阴晴圆缺，是自然界的变化规律，我们无法掌控，但我们可以选择如何面对。诗人鼓励人们要乐观面对生活中的各种变化，尽情享受每一个欢乐的时刻，因为每一个瞬间都是宝贵的。
现代文译文：
夜幕降临，月光如水洒落，华丽的厅堂中，朋友们围坐在酒桌旁，举杯畅饮。微风轻拂，江面上传来阵阵长风，月光照耀下，厅堂显得更加明亮。我们无需去管阴晴圆缺这些事情，因为它们总是会变化。让我们尽情享受这三千个日夜中的每一个欢乐时刻，因为每一个瞬间都是宝贵的。让我们把握现在，珍惜每一个瞬间，尽情欢笑，不留遗憾。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐