登录
[清] 黄遵宪
指北黄龙饮，从西天马来。
飞轮齐鼓浪，祝炮日鸣雷。
中外通喉舌，纵横积货财。
登高遥望海，大地故恢恢。
清代的黄遵宪在他的《香港感怀十首其一》中，通过描绘香港的繁华景象，表达了他对世界各地商人和游客涌入香港的赞美。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗的开头，“指北黄龙饮，从西天马来”，形象地描绘了香港的地理位置和繁荣景象。黄龙，指的是中国的龙脉，而香港正好位于中国的北方，所以这里的“指北”形象地表达了香港的地理位置。而“从西天马来”则形象地描绘了香港的繁荣吸引了来自世界各地的商人和游客，就像西天的马群一样纷至沓来。
“飞轮齐鼓浪，祝炮日鸣雷”，描绘了香港的工业和科技发展。飞轮齐鼓浪，形象地描绘了香港的工业生产景象，而祝炮日鸣雷，则表达了香港繁荣发展的同时，也给人们带来了安全和安宁。
“中外通喉舌，纵横积货财”表达了香港作为国际贸易中心的角色。这里既是东西方商品流通的集散地，也是世界各地的信息、资本流动的中心。
“登高遥望海，大地故恢恢”，表达了作者站在高处眺望大海，感叹世界之大，香港在其中扮演的重要角色。
现代文译文：
站在高处，我远望大海，香港这座城市犹如一颗璀璨的明珠镶嵌在广阔的大海之中。这里是中外贸易的交汇点，是世界各地商人的聚集地。飞轮齐鼓浪，象征着香港的工业繁荣；祝炮日鸣雷，代表着香港的安全与安宁。在这里，人们纵横往来，积累财富。登高远望，大地故恢恢，感叹世界之大，香港在其中扮演着不可或缺的角色。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐