登录
[清] 黄遵宪
白马东来更达摩，青牛西去越流沙。
君看浮海乘槎语，倘有同文到一家？
下面是我根据要求原创的赏析，希望您能满意：
《赠梁任父同年 其三》是清代诗人黄遵宪的一首七言律诗。诗中通过对古代白马东来、青牛西去这一历史典故的引述，表达了他对当时民族融合、文化交流的深深感慨。他通过大胆想象，提出了一个非常有趣的观念：“倘若有同文到一家”，意味着只有通过文化的交流与融合，不同种族、不同地域的人们才能真正达到和谐共处。
这首诗首先用白马东来和青牛西去的典故，展示了中国历史上东西方的文化交流与融合。马是中国的象征，东来，暗示着中华文化的东渐；牛则源于古代中国对西域的传说，表示对西方文化的吸收。青牛西去越流沙，表现了对东方文化向西传播的渴望。同时，作者通过梁任父（梁启超）将这历史传说比喻为海上乘槎人，巧妙地描绘出一种旅行者精神——不怕路途艰难、困苦，积极进取、勇敢追求自己的理想和目标。
此诗也包含了一种热切的文化归属感，表现出一种乐观的心态，相信自己和文化会如同诗歌中描绘的一样走向远方。如果有一天“同文到一家”，即不同文化得以和谐共处，那将是多么美好的场景！这无疑是一种文化融合的理想和期待。
现代译文如下：
白马东来，达摩祖师西去，青牛跨越流沙远行。你看那乘槎海上漂浮的壮举，如果有天同文同语到一家，那将是何等的欢欣！
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐