登录
[清] 黄遵宪
螺壳漫山纸蝶飞，携雏扶老语依依。
红罗散影铜萧响，知是谁家扫墓归。
下面是对这首《己亥杂诗 其三十六》的原创赏析和现代文译文：
这是一首清代诗人的经典之作。首先从整体来看，作者巧妙地借助了象征手法，用山上的螺壳模拟成漫天飞舞的纸蝶，表现了一种人世间少有的、极具视觉冲击力的美丽画面。此外，描绘的是一家人带着年幼的孩子和年迈的老人，一边缓缓前行，一边依依不舍地交流。诗中的氛围充满了家庭的温馨与幸福，是人们对故乡亲人的深情寄托。
现代文译文：
山上的螺壳像漫天飞舞的纸蝶，一家人带着孩子和老人，手牵手走在回家的路上。老人的声音依稀可闻，伴随着红罗的影子和铜箫的声音，那是谁家的扫墓归来的情景呢？
在这首诗中，作者通过生动的描绘，表达了对故乡亲人的深深眷恋和对家庭幸福的向往。同时，也体现了作者对生活的热爱和对人性的赞美。这种情感真挚而感人，让人在阅读时能够感受到诗人内心的情感波动。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐