登录
[清] 黄遵宪
走遍环球西复东，莼鲈归隐卧吴淞。
可怜一副伤时泪，洒尽吞花卧酒中。
岁暮怀人诗 其二十三
黄遵宪
走遍环球西复东，莼鲈归隐卧吴淞。
可怜一副伤时泪，洒尽吞花卧酒中。
译文：
我走遍了世界的东方和西方，最后选择归隐于吴淞江畔。
可叹的是，我有一副同情时代苦难的人之常情的心泪，却只能洒向花间美酒中消解。
赏析：
这首诗写作者在暮年之时，回顾自己的一生，感到百感交集。诗人走遍了全球，最后选择归隐于吴淞江畔，看似归隐田园，实则却有更深一层的意思：他感到自己的一生也像那“莼羹鲈脍”一样，虽然看似平凡，但却有着自己独特的味道和价值。而他也有着一副同情时代苦难的人之常情，却只能将这种情感深深地埋藏在心底，只有在独自饮酒时才能稍微缓解一下这种痛苦。同时，诗人也感到自己的一生也像那“伤时泪”一样，虽然洒向了花间美酒中消解，但是仍然无法完全摆脱这种痛苦。因此，这首诗也表达了诗人对自己一生的反思和感叹。
这首诗的语言简练而富有情感，情感真挚而感人，很好地表现了诗人对于时代的关怀和对个人生活的感慨。诗中多次出现“伤时”一词，强调了诗人对时代的关切和对自我身份的反思。诗中的“伤时泪”，更是凝聚了诗人的爱国情感和自身沉痛的感受。整个诗歌风格平淡而又深情，展现了一个成熟的文人对自己的生活的深度思考和反思。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐