登录

《寄女 其一》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《寄女 其一》原文

团团鸡子黄,滟滟花猪肉。

双鸡日馈洎,毋许窍更鹜。

饭蒸粳稻香,酒泼葡萄绿。

庖丁日解牛,碎切煮烂熟。

吹沫成白波,碾尘积红曲。

罨以自然鼎,浓过留香粥。

我日啜此汁,十载未餍足。

勿告而翁知,知之恐眉䠞。

牛旁侍阎罗,黄金狞四目。

云欲取屠人,横叉入地狱。

佛自爱众生,我自食天禄。

嗟予患疟后,负风几欲伏。

计臂小半分,量腰剩一束。

两颊旋深涡,而今渐平复。

须白一二茎,双鬓尚垂绿。

朝朝软饱后,行行扪余腹。

寄汝近时影,祝我他时福。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《寄女 其一》是清代诗人黄遵宪写给女儿的一封家书,表达了对女儿的深深思念和关爱。诗中通过生动的描绘,展现了家庭生活的温馨和幸福,同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

诗中首先描绘了家庭环境的温馨和美好。鸡子黄、花猪肉等美食的描绘,让人仿佛闻到了饭香和酒香;而庖丁解牛、碎切煮烂熟等描述,则让人感受到了家庭的和谐和欢乐。这些描绘不仅让人感受到了家庭的幸福,也让人感受到了诗人对生活的热爱和对家庭的珍视。

其次,诗人通过描述自己的生活状态,表达了对女儿的思念和关爱。诗人每天喝着粳稻香饭和葡萄绿酒,品尝着各种美食,这是诗人对自己生活的满足和享受。但是,诗人也担心女儿的生活,因此不敢让父亲知道他对女儿的思念和牵挂。诗人表示,他虽然在面对一些困难和挑战时可能会感到压力和困扰,但他依然坚持着自己的信念和理想,也坚信未来的生活会越来越好。

最后,诗人通过对自己身体的描绘,表达了对女儿的祝福和期许。诗人对自己的形象和身体健康的变化进行了描述,但是这并不是一个负面的话题。诗人相信,随着时间的推移,自己的身体会越来越健康,生活也会越来越美好。因此,诗人希望女儿能够健康快乐地成长,也希望自己能够为女儿树立一个好榜样,让她能够拥有一个美好的未来。

总的来说,《寄女 其一》是一封充满情感和温馨的家书,通过生动的描绘和真挚的情感表达了诗人对女儿的深深思念和关爱。诗人的生活态度和对未来的期许也为人们提供了许多启示和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号