登录

《日本杂事诗 其四十五》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《日本杂事诗 其四十五》原文

春风吹锁脱琅珰,夕餔朝糜更酒浆。

莫问泥犁诸狱苦,杀身亦引到天堂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

日本杂事诗 其四十五

春风轻拂,吹开枷锁脱牢笼, 日复一日,生活糜弱更酒香。 天堂地狱勿需问,人生代价便是崇。

诗作黄遵宪描绘了一种特殊的日本生活方式,他所指出的生活的美好愿景在扭曲的人生观念中被粉饰得几乎成为一种幸福的代名词。正如中国的‘积极思想’主义通常表达出的理想生活的意义——出则田园宁静、生活愉快,入则投靠名门望族、获利求权,实质上的辛劳辛困乃至心灵疲顿无法比肩,无论什么都拥有三千丈酒气的脱亚带罪反天堂的日子更能要命!也是俗人强求之所当然要庆幸的现实中国律条比较弹性和确实正义始终保卫每个村民还是当地纸币的良好招运这样富裕招览理念都没有创造出来的天堂生活。

黄遵宪的这首诗,以一种讽刺的笔触,描绘了日本社会中一种普遍存在的现象,即人们追求一种看似美好,实则扭曲的生活方式。这种生活方式,似乎是一种天堂般的生活,但实际上,它是一种充满苦难和痛苦的生活方式。

“夕餔朝糜更酒浆”,这句诗描绘了日本社会中一种普遍的生活方式,即每天早上起床后就开始喝酒,直到晚上还在喝酒。这种生活方式,似乎是一种享受生活的方式,但实际上,它是一种浪费生命的方式。这种生活方式,不仅浪费了生命中的宝贵时光,而且也浪费了生命中的宝贵机会。

“莫问泥犁诸狱苦”,这句诗表达了一种扭曲的人生观念,即人们认为只要能够享受这种生活方式,就可以得到幸福和满足。这种观念,实际上是一种错误的观念。因为这种生活方式,不仅不能带来真正的幸福和满足,而且还会带来更多的痛苦和烦恼。

总的来说,这首诗表达了一种对日本社会中普遍存在的扭曲生活方式的讽刺和批评。同时,也表达了对真正幸福和满足的追求和对生命的尊重。在现代社会中,我们应该追求真正的幸福和满足,而不是追求一种扭曲的生活方式。我们应该珍惜生命中的每一刻,不要浪费生命中的宝贵时光和机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号