登录

《己亥杂诗 其五十七》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《己亥杂诗 其五十七》原文

长夜漫漫日不光,黑风吹我坠何方?苍天已死黄天立,惟见团团鸡子黄。

现代文赏析、翻译

原诗《己亥杂诗 其五十七》中的意境辽远深邃,有一种宇宙万物尽在掌控之中的气魄。诗中描绘了一个深夜漫漫长夜,黑风席卷,诗人仿佛被卷入未知的深渊。然而,诗人又以“苍天已死黄天立”的语句,描绘出一种历史的轮回和更迭,让人感受到一种历史的沧桑和悲壮。

现代文译文:

夜色漫漫,黑暗无边,太阳隐匿在云层之后,无法照亮这个世界。一阵黑风席卷而来,我仿佛被卷入了未知的深渊,不知将被带往何处。然而,天际已经失去了蓝色的苍天,取而代之的是黄色的新生。那是一片鸡子黄的天地,象征着新的时代的来临。

诗人通过描绘深夜、黑风、苍天已死、黄天立等意象,表达了他对历史变迁的深深思考和对未来的期待。他以独特的视角和深沉的情感,描绘出一种历史的轮回和更迭,让人感受到一种历史的沧桑和悲壮,同时也让人对未来充满了期待和希望。

总的来说,这首诗充满了诗人的情感和思考,表达了他对历史和未来的深深关注和期待。诗人通过独特的意象和深沉的情感,让读者感受到了历史的沧桑和悲壮,同时也让读者对未来充满了期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号