登录
[清] 黄遵宪
吾闻弇州西有西极国，积苏累块杳无极。
又闻昆仑山高万余里，增城九重天尺咫。
此皆钧天帝所都，聚窟亦属神仙徒。
元洲长洲本幻渺，丹水赤水疑有无。
又闻西方大秦国，远轶南海波斯胡。
水晶作柱夜光络，绣缕织罽黄金涂。
犁靬干善眩虽略妄，张骞凿空原非诬。
谈天足徵邹子说，《盖地》亦列王母图。
东西隔绝旷千载，列国崛兴强百倍。
道通南徼仍识途，舟绕大郎竟超海。
衣裳之会继兵车，跂行蠕动同一家。
穆满辙迹所不到，今者联翩来乘槎。
吁嗟乎，芒芒九有古禹域，南北东西尽戎狄。
岂知七万余里大九洲，竟有二千年来诸大国。
这是一首优秀的清代诗人黄遵宪所做的古诗作品。它的诗作往往有明确的意象，叙事元素和对传统文学、哲学的参考元素，这一诗章也不例外。就一般思路来说，每一类风格丰富的诗人（在黄遵宪的例子中，他是一位多才多艺的诗人）都有其独特的创作风格和审美取向。
首先，这首诗的标题是《感事三首 其二》，这表明它是一首感事诗，即对当前事件或情况的感想。诗中描述了西方的各种奇异景象，如西极国、昆仑山、大秦国等，以及张骞凿空等历史事件。
在诗中，诗人通过丰富的想象和生动的描绘，将读者带入了一个充满神秘和奇幻的世界。他首先提到了西方的西极国和昆仑山，这两个地方在诗人的描述中神秘而遥远。接着，诗人又提到了大秦国，这是一个远超过南海波斯胡的国家，那里的水晶柱、夜光络、绣缕织罽和黄金涂等描绘，让读者仿佛看到了一个繁华富饶的异域世界。
诗人通过对历史事件的描述和对当前世界的想象，表达了对世界的理解和对未来的希望。他认为东西方虽然隔绝了很长时间，但现在可以通过船只或漂流来连接彼此。他还提到了服饰、礼仪等方面的交流和融合，以及人类社会的和平共处。
总的来说，这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，表达了诗人对世界的理解和对未来的希望。它也提醒我们，尽管世界上有各种不同的文化和民族，但只要我们心怀和平、理解和尊重，就可以实现人类社会的和谐共处。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达。希望这样的译文能够让现代读者更好地理解和欣赏这首古诗。
我听说弇州西方有西极国，积苏累块无边无际。又听说昆仑山高万余里，增城九重天咫尺之距。这些都在天帝的都城之中，神仙也属于聚窟一类。元洲长洲本为幻渺之地，丹水赤水亦有无之疑。
又听说西方大秦国，远超过南海波斯胡。那里水晶作柱夜光络绎，绣缕织罽黄金涂饰。犁靬干善眩虽属妄谈，张骞凿空原非无稽之谈。谈论天文足以证明邹子之说，《盖地》亦载有王母之图。
东西隔绝已有千年之久，然而列国崛起百倍于前。道路通畅直至南疆仍能找到出路，舟行大海竟能超越海疆。衣裳之会继以兵车会盟，如同虫子爬行和蠕动一般同属一家。穆满的车辙所不能到达的地方，如今人们结伴而来乘木筏。
啊！浩瀚九有古禹域之外，南北东西尽有异族。岂知七万余里大九州，竟有二千年来诸大国兴起。这一切都让我们深感世界的广大与多元，同时也让我们对未来的世界充满了期待和希望。不论种族、文化、信仰有何差异，我们都有可能通过理解和尊重彼此，实现人类社会的和谐共处。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐