登录

《和钟西耘庶常德祥津门感怀诗 其四》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《和钟西耘庶常德祥津门感怀诗 其四》原文

狼㬻遗种等高车,万族相从到尾闾。

魑魅入林逢不若,虾蟆吞月鉴方诸。

昔闻靺鞨歌西乐,今见祛庐制左书。

始受一廛濠镜地,有明师早漏多鱼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

黄遵宪的《和钟西耘庶常德祥津门感怀诗 其四》是一首充满生活气息的诗,描绘了津门的自然景色和人民的生活。

首句“狼㬻遗种等高车”,借用传说中的生物形象,形容津门人民像狼㬻一样,共同生活在一起,形成一个大的群体。这句表达了诗人对津门人民团结友爱的赞美之情。

“万族相从到尾闾”,这句描述了津门人民不分彼此,互相帮助,就像水流一样汇集到一起,表达了诗人对津门人民的团结精神的高度赞扬。

“魑魅入林逢不若”,这句借用神话传说,描绘了津门人民面对生活中的困难和挑战,不畏惧,不退缩,勇往直前,就像魑魅进入森林中,遇到了比自己更强大的对手一样。

“虾蟆吞月鉴方诸”,虾蟆比喻月亮,表达了津门人民对美好生活的追求和向往,就像虾蟆吞月一样,希望自己能够像月亮一样照耀四方。

“昔闻靺鞨歌西乐”,这句借用古代的乐曲,表达了诗人对古代文化的敬仰之情,同时也表达了诗人对津门人民继承和发扬传统文化的高度赞扬。

“今见祛庐制左书”,这句借用近代的诗歌,表达了诗人对近代文化的认可和欣赏,同时也表达了诗人对津门人民创造新文化的信心和期待。

最后两句“始受一廛濠镜地,有明师早漏多鱼。”描绘了诗人对津门未来的美好憧憬。诗人希望自己能在津门这个地方定居下来,这里有着明师的指导,有着丰富的文化底蕴,就像濠镜上的明珠一样璀璨夺目。而这里的明师也能够帮助诗人获得更多的知识和智慧,就像鱼儿在水中游动一样自由自在。

整首诗充满了对津门人民的赞美和对未来的憧憬,语言生动形象,富有诗意,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号