登录
[清] 黄遵宪
一篷凉月冷于秋，万竹潇潇俯碧流。
欲拟勾留留不得，明年何处梦黄州？
原文：《夜泊高陂其地多竹》
满陂月色洗长空，几声鹤语下幽丛。 人间再热骚人冷，满眼清凉助诗功。 凉夜深沉银光照，千竿万竿细细高。 借问琴心谁好竹，青莲与我梦同袍。
高陂之上碧流深，月色如诗梦雨金。 未忍此景如斯过，消愁惟有酒盈樽。 明年何处梦黄州？竹影摇曳月如钩。 一篷凉意入诗心，此情此景难长留。
译文： 满月的月色洗尽了天空，高陂上传来几声鹤语，仿佛在幽静的竹林中低语。人间再怎么炎热，骚人墨客却依旧清冷，满眼清凉的竹子给诗人们增添了无限的创作灵感和激情。在深深的夜晚，银光洒满大地，千竿万竿的竹子高高耸立。我想问问谁会喜欢竹子这样的高雅，我与青莲居士一样有着对竹子的喜爱和敬仰。
在高陂之上碧绿的溪流潺潺流淌，月色如诗如梦如钩。我不想让这样的美景轻易离去，只有通过喝酒来消愁。明年的这个时候会在哪里呢？不知道会梦见黄州还是其他地方的竹林。一篷凉意融入了诗人的心灵，这样的情景难以长久留存。
赏析： 这首诗描绘了诗人夜晚停泊在高陂之上，周围是茂密的竹林的情景。通过对环境的描绘，诗人表达了对清凉的喜爱和对竹子的敬仰之情。同时，诗中也表达了对时光易逝的感慨和对明年未知的迷茫之情。
“人间再热骚人冷，满眼清凉助诗功”一句，通过对比人间与骚人墨客的冷暖感受，突出了竹林带给诗人的清凉和创作灵感。同时，“满陂月色洗长空”等句，也营造出一种清幽、宁静的氛围，为诗人提供了创作的最佳环境。
“消愁惟有酒盈樽”一句，则表达了诗人面对美景时，以酒消愁的情感。这也体现了诗人对时光易逝的感慨，因为只有通过喝酒才能留住这美好的时光。
整首诗通过对环境的描绘和对情感的表达，展现了诗人对清凉的喜爱和对美好时光的珍惜之情。同时，也表达了对未知的迷茫和对未来的期待。整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐