登录
[清] 黄遵宪
新绿在树残红稀，荒园菜花春既归。
堂前燕子亦飞去，金屋主人多半非。
这是一首富有哲理的诗，诗人通过对春天将尽的荒园景象的描绘，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
首先，诗人描绘了荒园中菜花盛开的春末景象。“新绿在树残红稀”，这句诗中，“新绿”与“残红”相对，新绿是新的生机，残红则代表旧时光的消逝。“树”和“稀”的表达方式既表明时间的推移，又凸显了空间的变化，即在诗人所描述的一片荒芜之地，这些花木以其新绿的生机象征着新生，表明这所荒园已经开始迎接新的生命。
“堂前燕子亦飞去，金屋主人多半非。”这是全诗的主旨所在，燕子是新生的象征，却像舞台上的剧团，悄悄的来又悄悄的离去。这些昔日的金屋之燕已不再是那昔日的主人。“多半非”是对事物变迁的无言的揭示。也许每个人在经历了许多变故后，都有自己的感受。此刻的诗人通过这飞翔的燕子道出了其中不变的部分。然而无论沧桑如何变迁，“春去春又回”，这就是自然的规律，这就是生活。
诗人借此诗表达了对世事变迁的感慨，以及对生命永恒的敬畏。这首诗用词简练，寓意深远，令人回味无穷。
现代文译文如下：
新绿的树叶在摇曳，残红的花朵稀疏零落。 荒芜的菜园中，春天的气息依然浓烈。 堂前的燕子已经飞去，金屋的主人已不再是过去的他们。 岁月匆匆，春去春又回，人生无常，变化莫测。 然而，生命的轮回永不停歇，世间万物皆有其存在的理由。 我们应当珍惜每一刻，把握住现在的美好，无悔于自己的选择。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐