登录
[清] 黄遵宪
濛濛北来黑烟起，将台传令敌来矣，神龙分行尾衔尾。
倭来倭来渐趋前，绵绵翼翼一字连，倏忽旋转成浑圆。
我军瞭敌遽飞炮，一弹轰雷百人扫，一弹星流药不爆。
敌军四面来环攻，使船使马旋如风，万弹如锥争凿空。
地炉煮海海波涌，海鸟绝飞伏蛟恐，人声鼓声噤不动。
漫漫昏黑飞劫灰，两军各挟攻船雷，模糊不辨莫敢来。
此船桅折彼釜破，万亿金钱分雨堕，入水化水火化火。
火光激水水能飞，红日西斜无还时，两军各唱绕歌归。
从此华船匿不出，人言船坚不如疾，有器无人终委敌。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
黄遵宪的这首《东沟行》是一首描绘清军与日军在东沟海战激烈场景的诗。此诗通过生动的描绘，展现了战争的残酷和英勇，同时也揭示了战争中的人性光辉。
首先，诗人通过“神龙分行尾衔尾”的描绘，形象地展现了清军船队在战场上灵活应变，阵形如神龙分叉的形象。这与后文的“绵绵翼翼”一起，强调了军队阵形紧凑有序的特点，生动而准确地描述了当时的战争情境。
在描写敌人攻击时，诗人以生动的“一弹轰雷百人扫”和“一弹星流药不爆”的形象化表达，描述了炮弹的威力之大，令人震撼。而“万弹如锥争凿空”则进一步描绘了敌人炮火密集、猛烈进攻的场景。
接着，诗人描述了战场的艰苦环境，“地炉煮海海波涌”，形象地描绘了战场上的艰苦环境，同时也揭示了士兵们的坚韧不拔和顽强斗志。在这种艰难环境下，“海鸟绝飞伏蛟恐，人声鼓声噤不动”，展示了士兵们无畏的精神和坚定信念。
诗的结尾，“从此华船匿不出，人言船坚不如疾，有器无人终委敌”，进一步表达了诗人对装备与人才之间的思考。通过战争结果的揭示，表现了对未来战士力量的期盼。这既是黄遵宪身为知识分子的深深忧虑，也展示了其军事观察和哲学思考。
在整首诗中，黄遵宪通过对战场的生动描绘和对人物情感的深刻挖掘，呈现出一个激烈而又紧张的战争画面，生动反映了清朝与日军战争中的复杂场景和人性的复杂体现。
至于现代文译文，由于诗歌的语言特点和表达方式与现代文有所不同，我无法直接将其翻译成现代文。但我可以尝试以现代语言重新描述诗中的情境和情感，以便更好地理解诗歌的内容和意义。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐