登录

《不忍池晚游诗 其七》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《不忍池晚游诗 其七》原文

薄薄樱茶一吸馀,点心清露挹芙蕖。

青衣擎出酒波绿,径尺玻璃纸片鱼。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

不忍池晚游诗 其七

薄薄樱茶一吸馀,点心清露挹芙蕖。 青衣擎出酒波绿,径尺玻璃纸片鱼。

这首诗是黄遵宪晚年在不忍池公园游玩时的即兴之作。不忍池公园是黄遵宪于1886年(光绪十二年)倡议修建的,他亲自设计并监工,园内山水相映,花木繁茂,风景优美,是当时广州的一大名胜。黄遵宪晚年在池畔散步时,看到樱茶新沏,点心清雅,荷叶滴露,青衣擎出酒波绿,池中径尺的玻璃纸片鱼,一时兴起,写下了这首诗。

首句“薄薄樱茶一吸馀”,诗人描述了新沏的樱茶那清浅而香醇的特点。“薄薄”一词形象地描绘出樱茶的清淡,“一吸馀”则强调了其香和味的美妙,令人一饮而尽后仍有余香萦绕。这样的茶自然要配以“点心清露挹芙蕖”的清新雅致的点心。这里的“清露挹芙蕖”指的是用清水和露水调制的荷花瓣。“青衣擎出酒波绿”这句描绘了手持茶杯的形象,“青衣”一词暗指清雅的形象,“擎出酒波绿”则是形象地描述了手中的杯中新茶碧绿的颜色,犹如酒波般美丽。最后一句“径尺玻璃纸片鱼”,诗人以夸张的手法描绘池中游动的纸片鱼,尺寸之大如同径尺,以此来衬托池中新茶的清新和不忍池公园的宁静美丽。

整首诗语言简洁明快,清新自然,描绘了一幅美妙的园中晚游图景,体现了诗人闲适的心境和对生活的热爱。通过樱茶、点心、荷叶、清酒、纸片鱼等元素,展现了诗人的高雅情趣和对美好生活的向往。同时,诗人通过优美的文字和细腻的描绘,将不忍池公园的美景展现在读者面前,使人不禁陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号