[清] 黄遵宪
巨海茫茫浸四围,三山风引是耶非?蓬莱清浅经多少?依旧蜻蜓点水飞。
黄遵宪《日本杂事诗 其十六》赏析
这首诗是诗人游历日本时所写,通过对日本大海的描绘,抒发了对祖国深深的忧虑之情。诗人用形象生动的语言,将日本大海比作茫茫巨海,并引出三山风引的传说,让人感受到了诗人对祖国命运的关切。
“巨海茫茫浸四围,三山风引是耶非?”这两句诗描绘了日本大海的广阔无垠,四围浸透,仿佛将整个世界都笼罩在了它的无边无际之中。诗人用“巨海茫茫”来形容大海的浩渺,用“浸四围”来描绘大海的广阔,让人感受到了大海的神秘和深邃。而“三山风引是耶非?”则是对传说的描绘,让人感受到了诗人的疑惑和思考。这里的“三山”指的是传说中的蓬莱、方丈、瀛洲,诗人用“风引”来描绘它们的位置,让人感受到了它们的神秘和不可触及。
“蓬莱清浅经多少?依旧蜻蜓点水飞。”这两句诗则是对祖国命运的思考和担忧。诗人用“蓬莱清浅”来比喻祖国,表达了对祖国的担忧和忧虑。诗人用“依旧蜻蜓点水飞”来描绘祖国的发展,表达了对祖国未来的不确定和担忧。这里的蜻蜓点水,既有对祖国现状的描述,也有对祖国未来的担忧和思考。
整首诗以日本大海为背景,通过描绘大海的广阔和神秘,表达了对祖国的深深忧虑之情。诗人通过对传说的描绘和对祖国现状的描述,表达了对祖国未来的不确定和担忧,展现了诗人对祖国的深深关切之情。
现代文译文:
置身于茫茫巨海之中,周围被四周的高山环绕,传说中的三座神山在风中引导着船只,不知是真是假?在蓬莱仙岛的清水浅滩上度过了多少岁月,但一切都还是像蜻蜓点水一样短暂而轻盈。对于祖国,我们也应该像蜻蜓点水一样谨慎而充满担忧。望着远方的未来,我深深地思考着,我们应该如何才能让我们的祖国变得更加繁荣昌盛呢?
总的来说,这首诗以日本大海为背景,抒发了诗人对祖国的深深忧虑之情。通过描绘大海的神秘和广阔,以及对祖国现状和未来的担忧和思考,展现了诗人对祖国的深深关切之情。这首诗也让我们更加珍惜我们的祖国,并努力为她的发展贡献自己的力量。