登录
[清] 黄遵宪
地球浑浑周八极，大块郁积多名山。
汪洋巨海不知几万里，乃有此岛虱其间。
关东八州特秀出，落落晃山天半悬。
乱峰插云俯水立，怒涛泼地轰雷阗。
坐令三百诸侯竭土木，朘民膏血供云烟。
下有黑狮白虎踆踆踠踠伏阙下，上有琼楼玉宇高处天风寒。
中间一人冕旒拟王者，今古护卫僧官千。
呜呼将军主政七百载，唯汝勋业差可观。
即今霸图寥落披此卷，尚足令我开笑颜。
古称海上蓬莱方壶圆峤可望不可即，我曰其然岂其然？
赏析：
黄遵宪在观赏这幅鸭北晃山图时，情不自禁地引用了友人小野湖山诗句并对此图进行了一番别有深意的赞美。首先，他从地球的宏大背景谈起，赞美了大自然的鬼斧神工，从汪洋大海到岛屿山川，描述了世界的壮丽景象。然后，他将目光转向了鸭北的晃山，赞叹其峻峭挺拔，犹如乱峰插云，傲视着大地。他形容山上的水流如狂暴的波涛，冲击着地面，犹如雷鸣一般。
黄遵宪借此描绘了山川壮丽景象所带来的震撼，也讽刺了当时的社会风气。他以晃山比喻为山川中的王者，虽然下有黑狮白虎臣服，上有琼楼玉宇高耸入云，中间的人却是一位僧官，讽刺了当时僧人统治的政治局面。黄遵宪在结尾处提到，晃山虽然屹立不倒已有七百多年，但如今霸业已衰，只能通过画卷来欣赏其雄姿，表达了对历史的感慨和对未来的忧虑。
现代文译文：
在广阔无垠的地球上，八方极域尽收眼底。深山大泽，积聚着众多的名山。汪洋大海不知绵延几万里，才有此岛藏于其中，犹如虱子在大地上爬行。
关东八州的秀美山川如英雄般挺拔而出，晃山高耸于天半，直插云霄。群峰乱叠，直指云天，水流奔腾，轰鸣震耳。坐看诸侯竭尽土木之能事，榨取民膏民脂以供楼阁之壮美。山下有黑狮白虎绕山而立，山上则有琼楼玉宇傲对长天。
中间一人冕旒冕服，俨然王者之仪态，护卫森严。如今晃山虽不复当年之辉煌，但其千年的勋业仍足以令人敬仰。如今虽有画中景象可欣赏，但仍令人感慨历史的变迁和未来的不可预测。
黄遵宪在此诗中借用友人的诗句赞美了鸭北的晃山，同时也借此讽刺了当时的社会现实和政治局面。他通过对山川的赞美和对历史的感慨，表达了自己对国家前途的忧虑和对未来的期待。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐