登录
[清] 黄遵宪
兼综九流能说佛，旁通四部善谈天。
红灯夜雨围炉话，累我明朝似失眠。
己亥续怀人诗 其十三
黄遵宪
兼综九流能说佛，旁通四部善谈天。 红灯夜雨围炉话，累我明朝似失眠。
翻译： 集各家学说于一身，他竟然能够说清佛家深奥的道理；兼通各种著作，他居然也善于谈论宇宙开辟时的奥秘。夜深了，一盏红灯下，我们围着火炉，他娓娓动听的谈话，让我陶醉。然而，这也真累人，害得我第二天失眠了。
赏析： 黄遵宪在戊戌政变后被贬谪到边远的边陲之地，远离故乡亲人的他，常常在灯下与友人围炉谈天，排遣内心的苦闷。这两句中的“兼综九流能说佛”和“旁通四部善谈天”，对黄遵宪本人进行了形象的描写。
“红灯”两句，形象地刻画了深夜围炉对谈的情景。“红灯”，表明已是夜深人静之时。“夜雨”，更添几许凄凉怅惘之情。在孤寂中，诗人与朋友围着火炉，促膝谈心，其乐陶陶。然而，这又让诗人想到明天的失眠与失意了。
这首诗语言朴实，形象生动，表现了诗人旷达超脱的人生态度。这两句中的“红灯”与“夜雨”都是诗人心情的衬托。在“红灯”中，我们看到的是诗人对人生、对前途充满信心的乐观态度；在“夜雨”中，我们感受到的却是诗人的凄苦心境。这种写法，就使诗句饱含丰富的感情和深刻的意味。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐