登录
[清] 黄遵宪
一声声道妹相思，夜月哀猿和《竹枝》。
欢是团圆悲是别，总应肠断妃呼豨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《己亥杂诗 其三十一》是清代诗人黄遵宪的一首脍炙人口的诗。这首诗以一种深情的笔触，描绘了相思之苦和离别之悲，通过象征性的意象和音韵，生动地表达了诗人内心的情感。
首句“一声声道妹相思”，诗人以猿猴的哀鸣声声，象征着女子深深的相思之情。这里的“一声声”和“相思”两个词，都带有强烈的情感色彩，使人仿佛能听到那哀婉的呼唤声。在月色如水的夜晚，这样的猿鸣如同《竹枝》的曲调，唤起了人们的思念之情，增添了几分愁思。
接着的“欢是团圆悲是别”，更深入地描绘了诗人的情感世界。团圆与离别，欢乐与悲伤，这是每个人都会经历的人生体验，但在诗人的眼中，它们却成为了相思之情的象征。这两句诗，既表达了诗人对远方亲人的思念之情，也表达了他对团圆生活的向往。
最后，“总应肠断妃呼豨”，诗人以一种象征性的意象，表达了相思之情的极致。这里的“肠断”和“妃呼豨”，都是形容极度痛苦和悲伤的状态。诗人以此作结，把诗的主题推向了高潮。读罢此句，我们仿佛可以感受到诗人那深沉而激荡的情感。
总体来看，这首诗运用了象征和寓言的手法，通过对特定意象的描绘，将思念之苦、离别之悲以及肠断之痛的情感淋漓尽致地表达出来。这首诗不仅仅是对相思离别的描绘，更是对人生情感的深度挖掘和反思。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言表达出来：
夜月下的猿猴一声声地呼唤着“妹妹啊，你在想我”，这哀怨的《竹枝》曲调在夜空中回荡。团聚的欢笑总是被离别的泪水所掩盖，无论何时，我总是会因这无尽的思念而肝肠寸断。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐