登录

《己亥杂诗 其六十二》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《己亥杂诗 其六十二》原文

甑蒸汗雨郁如珠,雨腋清风习习俱。

浴过凉波三百斛,才知灌顶妙醍醐。

现代文赏析、翻译

原诗《己亥杂诗 其六十二》用意象描写了清代诗人黄遵宪的养生之道。甑蒸汗雨郁如珠,雨腋清风习习俱,形象地描绘了沐浴后的清凉感。浴过凉波三百斛,才知灌顶妙醍醐,则表达了洗浴的愉悦和养生效果。

现代文译文:

想象一下蒸腾的水汽如珍珠般密集,那是沐浴后产生的汗水。腋下清风习习,这是沐浴后身体自然产生的清凉感。沐浴在凉爽的水中,仿佛三百斛的水在为你洗刷身体,这不仅是一种身体的清洁,更是一种心灵的净化。当你感受到灌顶般的醍醐灌顶,那种透彻心扉的清凉和舒适,正是养生之道所带来的愉悦。

黄遵宪的这首诗,不仅表达了他对养生的理解,也体现了他的生活态度。他通过描述沐浴后的清凉感,表达了对生活的热爱和对健康的追求。这种对生活的热爱和对健康的追求,也值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号