登录
[清] 黄遵宪
倚天铜佛古于树，挂月玉镜寒生苔。
对人露立总不语，曾见源平战斗来。
“倚天铜佛古于树，挂月玉镜寒生苔”，一开始描绘出古树苍劲、铜佛孤傲，而又静静掩映着寒月的美丽日本古刹风光。给人留下清凉悠远的印象。
“对人露立总不语，曾见源平战斗来”，面对看人也不言语，展现出源平时代的武士风采。此句寓意日本历史的演进，也是一段历史结束，新的一页开始，引人遐想。
整首诗的画面幽静、深沉，通过描述铜佛、古树、月色等日本古刹风光，再衬以源平战斗的想象，描绘出日本历史的深远和沧桑感。让人在欣赏美景的同时，也能感受到历史的厚重和深沉。
总体来说，这首诗是一首描绘日本风光的佳作，同时也蕴含着对日本历史的深深思考和想象。
现代文译文如下：
古铜佛像孤独地倚靠在苍天古树上，月光如玉的镜子挂在树梢上，映照着淡淡的青苔，发出冷冷的光辉。它在人前站立着，总是不说话，曾经目睹过源平武士时代的激烈战斗。它见证了历史的长河中的种种变迁，静静地等待着新的故事开始。这首诗展现了诗人对日本历史的独特思考，同时也体现了他的博学和对美丽自然的欣赏。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐