登录
[清] 黄遵宪
深巷曾无车马喧，闭关我自枕书眠。
平生放眼无馀子，与汝论交过十年。
既觉梦都随雨去，半开花欲放春颠。
隔墙红遍千株树，何日能来看木棉？
原文
深巷曾无车马喧，闭关我自枕书眠。 平生放眼无馀子，与汝论交过十年。 既觉梦都随雨去，半开花欲放春颠。 隔墙红遍千株树，何日能来看木棉？
现代文译文
深巷之中不再有喧闹的车马声，我在小屋里安心地躺着。 放眼望去，我平生所见之人，没有能与我相匹的。 与你相交十年，十年的时光里我们一直畅谈着。 醒来时，梦已随雨逝去，窗外已是春意盎然。 隔着墙，千株木棉树花开如火，何时才能去欣赏呢？ 怀念着兰谷，怀念着光泰，心中充满了无尽的思念。
赏析
这首诗是黄遵宪怀念友人萧兰谷光泰之作。诗中描绘了春夜清幽的环境，表达了诗人对友人的思念之情。首联写诗人独自在小巷中安然入睡，颔联写诗人平生所见之人，唯独与友人相匹。颈联写醒来时梦逝春至，怀念昔日畅谈之事。最后两句借赏木棉花之事表达对友人的深深思念之情。整首诗用清幽之景抒发对友人的怀念之情，语言平实朴素，感情真挚深厚。黄遵宪常常将思乡爱国之情寓于日常细节之中，表现了对祖国和同胞深深的眷恋与关怀。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐