登录
[清] 黄遵宪
西条书记考文篇，曾入琳琅甲乙编。
道学儒林寻列传，东方君子国多贤。
清代诗人黄遵宪的《日本杂事诗》是一首充满东方文化魅力的诗篇。其中第六十九首诗，诗人通过描述西条书记考文篇的成就，表达了对东方君子国文化繁荣的赞美之情。
现代文译文如下：
在众多书籍中，西条书记的考文篇以其独特的魅力脱颖而出，被收入琳琅满目的甲乙编中。道学、儒林等学术领域，无不寻找到它的列传。这个东方的君子国，人才辈出，犹如繁星点点。
诗人在此诗中，以西条书记考文篇为例，赞颂了东方君子国的文化繁荣。诗人以西条书记为引子，提及他对于考文篇的卓越贡献，将之与道学、儒林等学术领域的成果并提，更显其文化的丰富多彩。这不仅是对于东方的赞美，也是对于自己故乡中国文化的自信。
“东方君子国多贤”一句，诗人借用典故中的君子国，形象地表达了对这个国家人才济济的赞扬。他借用古代传说中的高尚境界来描绘现实中的东方，表明这里的人们智慧和品德如同繁星般闪耀。这一描绘赋予了诗人对于东方的独特感情，也是对文化的尊重和传承。
整首诗在赞颂东方文化的同时，也寄托了诗人对家乡中国的思念和热爱。黄遵宪是一位伟大的诗人，他用他的笔，为我们展现了一个充满魅力的东方世界。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐