登录
[清] 黄遵宪
国耻诚难雪，何仇到匹夫？既传通道檄，翻弃入关繻。
事竟成狙击，危同捋虎须。
阴谋图一逞，攘外计何愚！
古代判官遥探异界往事 ——再读黄遵宪的狱中题壁
铮铮骨声抒现代格，十四品明龙愁掠声，末路逆袭痛过荆。 黄遵宪是晚清著名的爱国诗人和政治家，在香港公干期间曾遭清廷冤狱，一桩疑案竟成百年来历史之谜。在狱中他以绝世才华写下了“大狱四首”绝句，惊世骇俗。今依稀凭记忆将其第一首诗译成白话文赏析如下：
黄遵宪这首“大狱四首”中的第一首诗，表达了他对于国耻难以洗雪的痛心疾首，也表现出一种一不怕虎、二不怕死的浩然正气。开篇“国耻诚难雪，何仇到匹夫？”这两句表明诗人对于国家积弱、耻辱难以洗雪的痛心疾首，也表现出一种一往无前的勇气。“何仇到匹夫？”这句反问表现出诗人对普通民众的同情和对清廷官僚的愤慨。“既传通道檄，翻弃入关繻”这两句是说清政府本来应该积极传达与民休息的政令，但却弃置不顾，反而加重对百姓的盘剥。 “事竟成狙击，危同捋虎须”这两句表明诗人虽然身处险境，却依然无所畏惧，坚持自己的政治主张。“阴谋图一逞，攘外计何愚！”这两句表明诗人深谋远虑，看到清政府腐败无能，知道必须对外攘夷才能救国，表现出一种大无畏的精神。
从这首诗中可以看出黄遵宪是一个具有远见卓识的政治家和诗人，他敢于直言进谏，不怕得罪权贵，也不怕身陷囹圄。他的诗作不仅具有深厚的爱国情感和正义感，而且具有强烈的时代精神和现代意识，是晚清诗歌中的一朵奇葩。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐