登录

《武清道中作 其四》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《武清道中作 其四》原文

唐魏风同俭,幽并气不豪。

龙衣将瓦覆,牛矢压墙高。

忧患家多口,荒凉地不毛。

最怜罗马拜,中妇乞钱号。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

武清道中作 其四

清代:黄遵宪

唐魏风同俭,幽并气不豪。 龙衣将瓦覆,牛矢压墙高。 忧患家多口,荒凉地不毛。 最怜罗马拜,中妇乞钱号。

这首诗是黄遵宪在武清道中创作的。武清是当时的一个县,在今天的天津市。黄遵宪在路过此地时,看到了一些贫苦的景象,有感而发,写下了这首诗。

首联“唐魏风同俭,幽并气不豪”,借用《诗经》中的《魏风·硕鼠》和《幽并》诗的意象,表达了作者对当地人民生活贫困的同情。这里的“俭”字,一方面指生活简朴,另一方面也暗含了贫穷之意。而“幽并气不豪”则表达了当地人民虽然有豪爽、勇武的气质,但在贫穷面前却显得无力。

颔联“龙衣将瓦覆,牛矢压墙高”,描绘了当地贫苦人家的生活环境。“龙衣”指的是破旧的衣物,“瓦覆”则暗示了房屋的简陋。“牛矢压墙高”则形象地描绘了牛粪堆积如山的景象,进一步表现了环境的荒凉和贫苦。

颈联“忧患家多口,荒凉地不毛”,表达了作者对当地人民生活艰辛的深深同情。“家多口”意味着家庭人口众多,负担沉重,“荒凉地不毛”则进一步强调了土地的贫瘠,使得生活更加困难。

尾联“最怜罗马拜,中妇乞钱号”,作者借用了罗马拜神的场景,描绘了当地妇女向人乞钱求生活的场景,表达了对当地人民艰难生活的深切同情。

总的来说,这首诗通过对武清道中景象的描绘,表达了作者对当地人民生活贫困、艰难的深深同情。诗中用词朴素自然,描绘细致入微,情感真挚深沉,是一首具有浓厚社会意义的诗篇。

以上就是对该首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号