登录

《由输舟抵天津作》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《由输舟抵天津作》原文

遥指天河问析津,茫茫巨浸浩无垠。

华夷万国无分土,人鬼浮生共转轮。

敌国同舟今日事,太仓稊米自家身。

大鹏击水南风劲,忽地吹人落软尘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《由输舟抵天津作》

遥指天河问析津,茫茫巨浸浩无垠。 华夷万国无分土,人鬼浮生共转轮。 敌国同舟今日事,太仓稊米自家身。 大鹏击水南风劲,忽地吹人落软尘。

这首诗是黄遵宪从上海乘船抵达天津时所作,描绘了天津的壮丽景象,表达了他对国家命运的深深忧虑。

首句“遥指天河问析津”,诗人以天河设喻,引出天津这座历史悠久的城市。“茫茫巨浸浩无垠”则描绘出天津周边水域广阔,给人以宏大深远的印象。在辽阔的天河背景下,“华夷万国无分土”,象征着在黄遵宪的眼中,不论种族,不论国籍,所有人都应该不分彼此,共守道德、律法,为美好的明天努力。这一思想贯穿着作者的国际主义精神和爱国主义情感。

接下来“人鬼浮生共转轮”,以轮回转世之意暗示天下众生都将在历史的轮转中共同承受命运的安排,意指不论富贵贫贱,每个人都将在自己的人生道路上演绎着各自的角色。在这里,诗人赋予了这首诗更深的哲理性和思考性。

接下来的“敌国同舟今日事”,描绘出了一种特殊的历史情境——国与国之间的共存关系。这句诗的含义深远,揭示了在当时的国际环境中,各个国家虽然敌对,但同样都在船上漂泊,共处一室。它揭示了各国间的相互依存关系,同时也对国家的外交政策提出了深刻的警示。

最后两句“大鹏击水南风劲,忽地吹人落软尘”,诗人以大鹏击水比喻自己的宏大抱负和力量,同时也以突如其来的大风比喻历史的变幻莫测。诗人深感自己肩负着历史的重任,要为国家、为民族贡献自己的力量。同时,他也深知历史的变幻无常,随时可能被历史的洪流冲走。这种深深的忧虑和责任感,使得这首诗充满了对国家命运的深深忧虑和对个人命运的深刻思考。

整首诗气势磅礴,既有对历史的深刻思考,又有对国家命运的深深忧虑,充满了对国家和民族的热爱和责任感。这首诗充分展示了黄遵宪作为一个伟大诗人的艺术才华和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号