登录
[清] 黄遵宪
欲争齐楚连横势，要读孙吴未著书。
缩地补天皆有术，火轮舟外又飞车。
黄遵宪《日本杂事诗》其五十七的赏析：
这首诗以豪迈之笔展示了日本的先进和科技的进步。通过一个思考，“要读孙吴未著书”，描绘了一种历史洞见和对未开发事物的预期，进一步推动了读者探索科技世界的新可能性和前景。他预见到一种利用科学的强大力量，“缩地补天”是运用人类的智慧来解决日常生活的种种难题的象征，甚至超出了对于自然环境的改变。
“火轮舟外又飞车”，更是描绘了一种超越想象的未来科技，将陆地和海洋交通工具提升到了空中，这是一种对未来科技发展的前瞻性描绘，展示了人类对未知世界的探索和渴望。
现代译文：
这首诗描绘了一个充满活力和创新的未来愿景，其中科技的力量被用于改变世界。诗人以“要读孙吴未著书”为引子，预示了科技发展的无限可能。他相信利用科学的力量，“缩地补天”的理想是可以实现的。而“火轮舟外又飞车”的描绘，更是超越了陆地和海洋交通工具的限制，展示了人类对空中交通工具的渴望。这种飞车不仅可以大大缩短人们的出行时间，还能突破地理空间的限制，给人们的生活带来巨大的便利。这也体现了诗人的胸襟和眼光，他对未来充满了期待和希望。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐