登录
[清] 黄遵宪
捧书长跪藉红毹，吟罢拈针弄绣襦。
归向爷娘索花果，偷闲钩出地球图。
黄遵宪的这首《日本杂事诗 其五十九》充满了浓郁的生活气息和孩童的纯真情感，通过描绘一个小孩子捧书跪坐、吟诗绣花、向父母索要玩具的场景，巧妙地表达了中日两国人民之间的深厚情谊。
首先，诗人以长跪红毹上的孩童形象开始，将读者的注意力引入一个天真烂漫的世界。诗句“捧书长跪藉红毹”中，运用了生动形象的语言描绘出小孩子捧着书跪坐的情景，宛如一幅画卷般引人入胜。接着，诗人又以“吟罢拈针弄绣襦”进一步表现孩童的天真活泼，仿佛能够感受到小孩子在吟诗之后，拿起针线玩耍的稚气。
诗人的笔触再次回到书卷上，他用“归向爷娘索花果，偷闲钩出地球图”两句描绘出孩童的好奇心和求知欲。这里的“爷娘”代指父母，“花果”象征着中国传统文化中的吉祥物，代表父母对孩子的爱和期望。小孩子在索要花果之余，还悄悄地勾画出地球图，表达了他对世界的好奇和对知识的渴望。这种生动的描绘让人仿佛能够看到一个活泼可爱的孩子在成长过程中对世界充满好奇的形象。
从这首诗中，我们可以感受到黄遵宪对于儿童天真无邪的赞美和对中日两国人民友谊的感慨。同时，诗人通过描绘一个生动的场景，表达了自己对生活的热爱和对未来的期望。在现代文的翻译中，我会尽量保留诗中的意境和情感，同时用流畅的语言表达出来，使读者能够更好地理解和感受这首诗的美。
在现代文的赏析中，我们可以进一步探讨这首诗的主题和意义。这首诗通过一个天真烂漫的孩童形象，表达了中日两国人民之间的友谊和对美好生活的向往。诗人通过描绘孩童的纯真情感和求知欲，提醒我们保持对世界的好奇心和求知欲，不断学习和成长。同时，诗人也通过这个场景表达了对家庭的怀念和对亲情的赞美，提醒我们在生活中要珍惜家庭和亲情。
总之，这首诗以生动的语言和鲜明的形象，表达了黄遵宪对生活的热爱和对未来的期望。通过描绘一个孩童的形象，诗人让我们感受到了纯真无邪的美好和对知识的渴望。这种情感也让我们反思自己的生活，不断追求进步和成长。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐