登录
[清] 黄遵宪
镫红月白可怜宵，羯鼓如雷记里遥。
异种名花新合乐，知谁金屋别藏娇。
清代的诗人黄遵宪写过一首诗，题为《养疴杂诗 其十四》，下面是我的赏析。
在这首诗中，诗人借景抒发内心的感受，用羯鼓来抒发自己心中无比兴奋的心情。他的视线集中在一个温馨而略带神秘的夜晚，红红的灯笼与皎洁的月光交相辉映，构成一幅美妙的画面。而在这个美好的夜晚，诗人回忆起曾经听过的羯鼓声，那激昂的鼓声仿佛还在耳边回荡。诗人以羯鼓声为引子，抒发了自己对于异族名花合奏之乐的感慨。他对于异族的花卉之美丽和独特的音乐之动人心弦，充满了赞美之情。
诗人在结尾处提到了“知谁金屋别藏娇”，这是诗人对未知事物的期待和猜想，暗示着诗人对于未来美好事物的向往和憧憬。这句话表达了诗人对美好生活的向往和追求，同时也表现了他对未来充满信心和希望的态度。
在现代文翻译中，我会尽量保留诗人的情感和意象，同时用现代的语言表述出来。在这个温馨的夜晚，诗人抬头望见红红的灯笼与皎洁的月光，内心感到无比欢喜。回忆起曾经听过的羯鼓声，诗人心中的激情如同狂风骤雨般无法平息。他想到了异族名花的美丽与独特音乐的动人之处，不由得发出由衷的赞叹。与此同时，他也在心中默默地猜测着，是否会有哪位美人被金屋藏娇呢？这不仅表现了诗人对未知事物的期待和憧憬，也表现了他对美好生活的向往和追求。
希望这个赏析和现代文译文能满足你的要求。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐