登录
[清] 黄遵宪
群公衮衮各名声，一死鸿毛等重轻。
事事太阿权倒授，人人六等罪分明。
兵威肯薄牵牛罚，党论犹嗟走狗烹。
闻道谏臣归骨日，柳车迎拜极哀荣。
群公其一首
群公碌碌各有名，一死鸿毛等轻生。 事事权重权倒授，人人六等罪分明。 兵威愿薄牵牛罚，党论犹嗟走狗烹。 闻道谏臣归骨日，柳车迎拜极哀荣。
诗人对那些权臣势贵发出辛辣的讽刺，对直言敢谏之臣表示出极高的敬意。首联直接点明群公各有名声，而一死轻重无异，暗喻权臣势贵在权力面前颠倒黑白，无异于将权杖倒授。颔联进一步指出权臣之所以权重，是因为他们把持了评定的标准，使得人人自危，等级分明。颈联诗人由想象到现实中权臣为了自己的私欲而牺牲百姓的利益，把无辜的百姓比作牵牛受到惩罚，把直言敢谏之臣比作走狗被烹杀。尾联诗人以想象中的场景结尾，当谏臣归骨之日，百姓们纷纷前来迎接拜祭，场面极为哀荣。
现代文译文：
众位公卿，你们碌碌无为却各有名声，有的人一死，鸿毛般轻于鸿毛。你们把持着评定的一切权力，反而却说是因为重权才被任命，把每个人都分成六等分明地评判过错。如今士兵威风不如当年大时就不敢侵犯牵牛（这比喻当权的、功绩少的）了。所谓的“党论”也是无可奈何的说句好话（其实是赞美当时的明哲保身）却不免象被驱赶的走狗一样被人杀掉。听说那直言敢谏的忠臣逝世的时候，百姓们纷纷前来祭拜他，场面极为哀荣。
这首诗是对当时社会现实的讽刺和批判，同时也表达了对直言敢谏之臣的敬意和赞美。诗人通过想象和夸张的手法，将现实中的丑恶现象以诗的形式表现出来，使得诗歌具有强烈的讽刺性和批判性。同时，诗人也表达了对公正、善良、正直的追求和对真理的执着追求，使得诗歌具有了深刻的思想性和人文性。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐