登录
[清] 黄遵宪
拍枕海潮来，勿再闭关眠。
日本桥头水，直接龙动天。
以下是我对这首诗的赏析：
《近世爱国志士歌 其四》是清代诗人黄遵宪的一首歌行体诗。这首诗的主题在于赞扬和歌颂了那些为了国家独立和民族尊严而奋斗的爱国志士。
“拍枕海潮来，勿再闭关眠。日本桥头水，直接龙动天。” 这四句诗描绘了一种紧迫的、激昂的情感。诗人通过拍枕的海潮声来唤醒沉睡的人们，强调必须打破闭关锁国的状态。对于曾经的强国日本，如今的桥头水正流向他们直面风雨的世界。这一表述有双重的含义，一方面是指明了海洋与日本过去的改变和对现今的预示；另一方面也是直接赞美日本的智慧，甚至是天赐福缘将之赠与我们的祖国——清朝的子孙们。这样的笔触透露出诗人深远的关怀和独特的眼光。
诗人对祖国未来充满期待的同时，也在劝诫国民警醒并准备战斗。“勿再闭关眠”既是期望的呼唤，也是战斗的动员，同时也寄寓了对当时朝廷政治、军事和社会体制深深的忧虑。然而诗人并不消极失望，反而坚信“日本桥头水，直接龙动天”，这象征着我们的民族精神将如同日本一样，从沉睡中觉醒，从困境中崛起，直面风云变幻的世界。
总的来说，这首诗充满了激情和希望，既表达了对爱国志士的敬仰，也表达了对国家未来的期待和信念。它不仅是一首爱国诗篇，也是黄遵宪对国家命运的深深关怀和独特视角的体现。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和表达方式有其独特性，现代文的翻译可能会失去原有的韵味和诗意。因此，我尽可能地保留了原意，同时尽可能地使译文流畅易懂。希望您能够满意。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐