[清] 黄遵宪
十洲三岛浮槎去,汗漫狂游久未还。
输与清闲阳朔令,朝朝拄笏饱看山。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
岁暮怀人诗 其二十四
黄遵宪
十洲三岛浮槎去,汗漫狂游久未还。 输与清闲阳朔令,朝朝拄笏饱看山。
这首诗是作者在清末时期,怀念曾经在广西阳朔为官的友人,表达了作者对友人的羡慕之情。
首句“十洲三岛浮槎去”中,“十洲三岛”是传说中的仙境,这里代指友人曾经任职的阳朔地区,作者通过想象友人在那里的生活,表达了对那里的向往之情。“浮槎去”则表达了作者对友人的羡慕之情,希望自己也能像友人一样,能够有机会去那些仙境般的地方游历。
次句“汗漫狂游久未还”中,“汗漫”一词源自古代神话传说,常用来形容漫无目的的漫游,表达了一种漫游的心态。作者用“狂游久未还”,表达了自己对于旅行的渴望和无奈,也表达了对友人的思念之情。
第三句“输与清闲阳朔令”中,“清闲”指的是阳朔令的生活状态,他能够每日早上拿起手杖,登高远望阳朔的山水,这样的生活状态让人羡慕。这里表达了作者对阳朔令清闲生活的羡慕,同时也对友人有所愧疚,觉得自己没有那样的福气和机遇。
最后一句“朝朝拄笏饱看山”是对上文的补充说明,描述了阳朔令每天早晨都会手持手杖登高远望山水的情景,这也是作者对自己过去所做所为的一种反思和检讨。在回顾过去的日子中,作者深感自己未能珍惜机会去更多的地方游览山水,只能通过文字和回忆来想象那种自由自在的生活状态。而如今面对同样的山川河流,他却再也没有那种曾经的体验和感觉了。
总的来说,这首诗以怀旧的形式表达了对曾经在广西阳朔为官的友人的思念和羡慕之情。通过对十洲三岛、清闲阳朔令等美好事物的想象和赞美,抒发了作者的向往之情和对自己过去的反思和遗憾。同时,这首诗也表现了作者对自然山水的热爱和对自由生活的向往,具有一定的哲理意义。
至于现代文译文,我会尽力将古文译成现代汉语,以便于现代人的理解和欣赏:
在十洲三岛游玩的感觉太好了,像无边无际的狂风大海中漫游一般久矣未曾回来。可叹啊!我这样的漫游竟然比不上那个悠闲的阳朔县令,他每天都能拿起手杖登上山顶饱览山水美景。希望我也能有机会去那样的地方好好享受自由自在的生活。回想起来,我过去浪费了许多机会,如今只能在心中想象那种美好的生活状态了。真希望每天都能像他一样拿起手杖登高远望山水美景,但那已经成为过去了。