登录
[清] 黄遵宪
雪泥深尺护檐牙，瓦背浓阴四角遮。
不用茅龙衣屡换，一年一度屋开花。
原文“雪泥深尺护檐牙，瓦背浓阴四角遮。不用茅龙衣屡换，一年一度屋开花。”是一首描写日本生活细节的诗，以一种平淡而细腻的笔触，描绘了日本人在冬天利用雪泥覆盖屋顶，保护屋檐的情景。
现代文译文：
在尺深的雪泥中，屋檐上覆盖着一层厚厚的雪泥，四角都被浓密的阴影所遮盖。这不需要用茅龙（一种传统的日本瓦片）频繁更换，每年一次，屋檐上会开出美丽的花朵。
赏析：
这首诗以一种独特的视角，描绘了日本生活的细节，充满了生活的气息和诗意的美感。诗人通过雪泥和瓦背浓阴的描绘，营造出一种宁静而温馨的氛围，让人感受到日本生活的宁静和美好。而“一年一度屋开花”更是以一种富有诗意的语言，表达了日本人在冬天利用雪泥保护屋檐的智慧和美感。
整首诗的意境深远，让人感受到诗人对日本生活的热爱和欣赏。这种热爱和欣赏，不仅体现在诗的语言和表达上，也体现在诗人的情感和视角上。通过这首诗，我们可以更好地了解日本文化和生活，也可以更好地理解中国诗人对异国文化的理解和欣赏。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐