登录

《不忍池晚游诗 其十》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《不忍池晚游诗 其十》原文

绝远穷荒海外经,风灾鬼难渡零丁。

谁知大地山河影,只一微尘水底星。

现代文赏析、翻译

不忍池晚游诗十 清代黄遵宪

久住瑶台小语笑,结茅秀色且置多。 入泉止瑟游尘响,龙下我来堪泛歌。 好事阿罗深夜热,英茶戏笑声塔楼火深泼金粥溅不成云也联铃刺藕贫他有时得句便成诗,何似此间无一物。 绝远穷荒海外经,风灾鬼难渡零丁。 谁知大地山河影,只一微尘水底星。

这首诗是黄遵宪在池州不忍池畔即兴所作。诗人久居瑶台,忽然来到人间,觉得非常新鲜有趣。他觉得这里的一草一木都值得玩味,于是他便在池畔结茅而居,享受人间的乐趣。然而诗人毕竟是仙人,他很快就发现人间的烦恼和忧愁也是很多的,于是他便用各种方法来化解这些烦恼和忧愁。

诗人用琴瑟弹奏停止,因为游尘的嘈杂声响会使人心烦意乱,自己则在龙形的琴弦上来舞、歌唱。这个细节写出了诗人既享受人间欢乐又以神仙法术为人排忧的情节,具有超现实的表现主义色彩。他在品尝英茶时与人游戏说笑,当茶渣被搅拌起来时,茶水溅起却不能形成云雾。这里写出了诗人对人间欢乐的淡然处之,也暗示了诗人对尘世的超脱。

诗人在不忍池畔遇到了一位名叫阿罗的美丽女子,两人便开始了一段浪漫的爱情故事。然而这段爱情却并不顺利,有时诗人会得到一些诗句灵感,但最终还是无法摆脱贫困和痛苦的困扰。然而,诗人并没有放弃,他仍然坚持着自己的信念和追求,最终成为了一位伟大的诗人和思想家。

“绝远穷荒海外经”,这是诗人对人生的感慨和思考。他觉得人生就像一场漫长的旅程,有时候会遇到各种困难和挫折,但只要坚持不懈地追求自己的梦想和信仰,最终一定能够获得成功和幸福。这里的“绝远穷荒”是指人生中的各种困难和挫折,“海外经”则是指人生中的种种经历和体验。

“风灾鬼难渡零丁”,这是对人生中的各种危险和灾难的描述。诗人觉得人生中充满了各种不确定性和风险,有时候会遭遇风灾、鬼难等种种不幸的事情,让人感到孤独无助。然而,正是这些经历和体验让人更加坚强和勇敢,让人更加珍惜生命中的每一个瞬间。

“谁知大地山河影”,这是对人生的感慨和思考。诗人觉得人生就像一场梦境,有时候会感到迷茫和困惑,不知道自己到底在追求什么。然而,当诗人抬头仰望星空时,却发现大地山河的影子就像一粒微尘一样渺小而微不足道。这让他意识到生命的短暂和珍贵,也让他更加珍惜自己的生命和人生。

“只一微尘水底星”,这是诗人对自己生命的认识和领悟。他觉得自己就像那水底的星星一样渺小而微不足道,但他也知道只要自己坚定信仰和追求自己的梦想,总有一天能够点亮属于自己的星光。这是一种豁达的人生态度和一种勇敢追求自我价值的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号