登录

《岁暮怀人诗 其二十七》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《岁暮怀人诗 其二十七》原文

骨肉凋零感慨多,玉关人老发微皤。

金壶自写《神伤赋》,每念家山辄奈何。

现代文赏析、翻译

清代诗人黄遵宪《岁暮怀人诗 其二十七》赏析如下:

亲朋凋零,我感慨良多,岁月催人老,我这样的老人已经白发苍苍。独自在屋里,斟上酒,自斟自饮,每每想起故乡,总是无可奈何。

现代文译文如下:

亲人朋友都已凋零殆尽,我感慨万分。岁月不饶人,我也已经白发苍苍了。我在屋里自斟自饮,回味着自己的人生。想起故乡,总是有种无可奈何的感觉。

整首诗的情感非常真实、真挚,让人感同身受。通过对岁月和故乡的抒发,诗人表达了自己对于人生的感悟和对亲人的思念。语言简练朴素,感情真挚,读来令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号