登录
[清] 黄遵宪
行不得也哥哥，行不得也哥哥！黑云盖野天无河，枝摇树撼风雨多，骨肉满眼各自他。
三年病损瘦到骨，还欲将身入纲罗。
一身纲罗不敢惜，巢倾卵覆将奈何！ 行不得也哥哥！
原文：行不得也哥哥，行不得也哥哥！黑云盖野天无河，枝摇树撼风雨多，骨肉满眼各自他。
现代文译文：
哎呀，你不能走啊哥哥，真的不能走啊！乌云笼罩原野，天上不见银河，只见树木摇晃，风雨交加。看着周围的亲人们都各自离去，你心中充满了无奈。
三年来的病痛已经消瘦到骨头，你甚至想将自己投身入网罗。你并不畏惧网罗的束缚，但亲人离散、家破人亡的结局，你又该如何面对呢？
赏析：
这首诗是黄遵宪借五禽言来表达自己对于亲人离散、家国破败的感慨。通过生动的五禽形象，诗人传达出人世间的生离死别、骨肉情深的情感。黄遵宪作为一个有着深厚家国情怀的诗人，他用五禽言的形式，寓言喻义，表现了当时社会动荡、亲人离散的悲惨场景。
诗中的“行不得也哥哥”既是无奈的叹息，也是对亲人离散的哀叹。黑云盖野的形象，象征着当时社会的黑暗和动荡，而枝摇树撼的风雨，则是对亲人离散、家破人亡的生动描绘。诗人通过这种生动的描绘，表达了自己对于亲人离散、家国破败的深深哀痛。
此外，诗中的“三年病损瘦到骨”和“巢倾卵覆将奈何”两句，更是表达了诗人对于亲人病痛、家破人亡的深深同情和无奈。诗人通过这种深入人心的描绘，表现了自己对于亲人离散、家国破败的深深忧虑和悲痛。
总的来说，这首诗是黄遵宪通过对五禽言的描绘，表达了自己对于亲人离散、家国破败的深深感慨和忧虑。诗人的情感真挚深沉，表现力极强，让人深感同情和无奈。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐