登录
[清] 黄遵宪
叶叶蕉相击，丛丛竹自鸣。
萧萧传雨竟，摵摵误秋声。
露湿寒蛩寂，枝摇暗鹊惊。
幢幢灯影暗，独坐到微明。
人境庐杂诗
六
叶叶蕉相击，丛丛竹自鸣。
萧萧传雨竟，摵摵误秋声。
蛙噪侵人静，萤光度壁明。
草虫鸣渐歇，流露转晶莹。
以下是我对这首诗的赏析：
这是一首以声音为主题的诗。诗人以蕉叶的轻轻相击声，竹丛的自然鸣响声，蛙噪的喧闹声，萤光的闪烁，草虫的鸣叫等声音元素为素材，创造出一个静谧与喧闹交织的夜色世界。诗人以他的笔触，细腻地描绘了这一世界的细微变化，展现了夜晚的生机与活力。
首联“叶叶蕉相击，丛丛竹自鸣”，诗人以蕉叶的轻轻相击声和竹丛的自然鸣响声为起句，简洁而形象地描绘出夜晚的静谧背景。蕉叶的轻轻相击声，如同轻柔的乐音，使人感受到夜晚的宁静；而竹丛的自然鸣响声，则如同一首悠扬的夜曲，增添了夜晚的生机。
颔联“萧萧传雨竟，摵摵误秋声”，诗人进一步描绘雨后的夜晚。这里“萧萧”一词并非是描写萧瑟凄凉的音调，而是雨丝轻拂的声音。同时，“误秋声”更是诗意地表现了诗人对自然美的独特感受：尽管窗外秋风渐起，然而此刻蕉叶的淅沥声，却如同误传来的秋声，显得分外亲切而富有生机。这巧妙的一笔，使得整首诗充满了诗情画意。
颈联“蛙噪侵人静，萤光度壁明”，诗人以蛙的喧闹声和萤火虫的光亮为素材，进一步描绘了夜晚的生动景象。蛙噪打破了夜的宁静，然而却增添了乡村夜晚的生气；萤火虫的光亮穿透了墙壁，给人带来一丝暖意。这两句诗将蛙噪和萤光两种截然不同的声音和光线交织在一起，形成一幅生动的乡村夜景图。
尾联“草虫鸣渐歇，流露转晶莹”，诗人以草虫的鸣叫声逐渐减弱，露水的流动变得更加晶莹来收束全诗。随着时间的推移，夜晚逐渐走向宁静，然而在这宁静之中，却仍然充满了生机与活力。露水的流动、草虫的鸣叫，这些自然界的声音和景象，使得乡村夜晚更加富有诗意。
整首诗以声音为主题，通过描绘各种声音元素，展现了一个静谧与喧闹交织的夜色世界。诗人以他的细腻笔触和丰富想象力，将自然界的生机与活力表现得淋漓尽致。这首诗在诗意上颇有特点，表现了诗人对自然美的独特感悟和高超的艺术造诣。同时，也表现了诗人独坐静思的生活状态和对生活的热爱之情。
至于现代译文的话可能就比较简洁明了了：夜幕降临，蕉叶轻轻相击，竹丛发出自然鸣响。雨声萧萧，误作秋声。蛙噪侵人，萤火度壁。夜渐深，草虫声渐歇，露水转晶莹。独自坐到天明。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐