登录

《己亥杂诗 其八》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《己亥杂诗 其八》原文

梦回小坐泪潸然,已误流光五十年。

但有去来无现在,无穷生灭看香烟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

梦回小坐泪潸然,已误流光五十年。 回首往事,恍如隔世,岁月如梭,人生如梦。 但有去来无现在,无穷生灭看香烟。 时光匆匆,生命无常,一切皆逝,唯有香烟袅袅,无尽轮回。

现代文译文:

梦醒之后,我坐下来默默流泪, 回想起过去的岁月,已经过去了五十年。 只有过去和未来,没有现在的时刻, 看着香烟的升腾与消散,生命的轮回无穷无尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号